In 2002 R. Williams published a brief note on a bird, the Scaled Fruiteater Ampeliodes tschudii, which had been observed near Tandayapa in Ecuador with a snail in its beak.
According to information given to him by a third person, only two species of terrestrial snail were living in that area: “the arboreal Plekocheilus sp. and a large terrestrial form in the family Pleurodontidae [now Labyrinthidae]”. Mr. Williams concluded that it must have been the Plekocheilus species that was caught by the bird.
Apart from the obvious errors in the sentence quoted above (both snails are terrestrial, and Plekocheilus species are not truly arboreal), it is clear from the picture provided in the note and copied above that the prey was misidentified. The shell in the bird’s beak look definitely like a Drymaeus species and the most likely candidate is Drymaeus aequatorianus (E.A. Smith, 1877) which is known from that region.
Williams, R.S.R., 2002. Consumption of arboreal snails by Scaled Fruiteater Ampeliodes tschudii. – Cotinga, 18: 100.